El Centro de Información a la Mujer de Vilalba (Lugo) estrena un servicio de teletradución a 51 idiomas

Ofrecido sin coste por la Secretaría Xeral da Igualdade, mejora la atención a las mujeres y a las víctimas de violencia de género extranjeras, facilitando una comunicación verbal más eficaz.

En total, siete CIMs de la provincia ya disponen de este sistema, además de Vilalba, los de Burela, Viveiro, Ribadeo, Monforte, Mondoñedo y Palas de Rei.

Listen to this page using ReadSpeaker

Xunta de GaliciaEl Centro de Información a la Mujer de Vilalba (Lugo) incorpora desde ayer un servicio de teledradución a 51 idiomas para mejorar la atención a las mujeres y víctimas de violencia de género inmigrantes, que ofrece sin coste la Secretaría Xeral da Igualdade, en virtud del convenio firmado durante la mañana d eayer por la titular de Igualdad de la Xunta, Susana López Abella, y el alcalde, Gerardo Criado. En el acto, celebrado en las instalaciones del CIM de Vilalba, dos usuarias de origen rumano y marroquí tuvieron la oportunidad de participar en una demostración de las aplicaciones del sistema.

La Secretaría Xeral da Igualdade ofrece este servicio de teletradución a los CIMs, a las casas de acogida para mujeres víctimas de violencia de género y a las entidades y ONGs que asisten a mujeres víctimas de trata o de violencia de género. Desde que comenzó el proceso el pasado mes de septiembre hasta ahora, un total de 62 entidades ya incorporan este sistema en Galicia, siendo los idiomas más demandados en el conjunto de Galicia el ruso, chino mandarín y rumano.

El objetivo del servicio, cuyo coste asume íntegramente la Secretaría da Igualdade, es dar respuesta a la diversidad poblacional derivada de la inmgración y asegurar una eficaz atención a las usuarias, con independencia de su lengua.

1025 lecturas