La Consellería de Educación y Ordenación Universitaria, a través de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, y la empresa Microsoft presentaron durante la tarde de ayer las interfaces en gallego de Windows 7, Office 2010, SharePoint 2010 y Dynamics CRM, en el marco de la campaña Vive en galego, una iniciativa con la que la Xunta de Galicia busca difundir entre la ciudadanía los recursos tecnológicos disponibles en lengua gallega.

“La incorporación de la lengua gallega a las nuevas tecnologías y, particularmente, a los programas de mayor uso social destinados al desarrollo profesional y a la comunicación en el tiempo de ocio, constituye un objetivo prioritario para la difusión del gallego en la sociedad”. Así lo afirmó el consejero de Educación e Ordenación Universitaria, Xesús Vázquez Abad, durante el acto de presentación de estos nuevos recursos tecnológicos en gallego, que tuvo lugar en el Centro Galego de Arte Contemporáneo, en Santiago de Compostela.

Vivir en gallego
Esta mayor presencia de la lengua gallega en el ámbito de las tecnologías se traduce, según aseguró Xesús Vázquez, “en más facilidades para los hablantes, en aliento para continuar usándola, en darle a la ciudadanía la opción real de poder desarrollar su vida en gallego”. En consecuencia, el conselleiro de Educación animó los gallegos y las gallegas la que usen y difundan estas y otras aplicaciones, “para que gallego y nuevas tecnologías sigan creciendo juntos”.

Pola su parte, el secretario xeral de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, hizo hincapié en que “para las empresas que crean tecnología ya no es posible mirar para el mercado de Galicia sin mirar para el gallego y, por supuesto, es impensable hablar de vitalidad lingüística sin que nuestra lengua esté en este carro de la innovación tecnológica”. “Esta debe ser nuestra apuesta colectiva, de empresas, instituciones y ciudadanos”, aseguró Anxo Lorenzo. “Los gallegos y las gallegas –añadió– tenemos que mostrar que nos importa que nuestro contorno tecnológico de trabajo, de ocio, de relación social también esté en gallego, en una continuidad natural con los usos habituales que tenemos en nuestras relaciones cotidianas”.

En el acto también participó el conselleiro de Economía e Industria, Javier Guerra, y la gerente de Relaciones Institucionales de Microsoft Ibérica, Montserrat Pardo, quien destacó que “Windows 7, Office 2010, SharePoint 2010 y Microsoft Dynamics CRM nos acercan unas nuevas experiencias enriquecedoras con los sistemas de información, y a su vez contribuyen a mejorar nuestra productividad”. “Por eso –añadió– no podíamos dejar de lado una de las primeras funcionalidades para nuestros usuarios, la libertad de elección de la lengua en la que quieren estudiar, trabajar y vivir. Desde ahora todos los ciudadanos de Galicia pueden disfrutar de la tecnología más innovadora en gallego”.

Presencia de Susana Seivane
El popular actor Rubén Riós fue el encargado de conducir la gala, que congregó a más de 150 personas del ámbito político, empresarial, académico, artístico y de la ciudadanía en general. Durante el acto, también se realizaron diversas conexiones en directo a través de internet con gallegos residentes en diversas ciudades de todo el mundo, ya que internautas de 20 países del mundo siguieron la gala vía Lync. La gaiteira Susana Seivane fue la encargada de ponerle música al acto, a través de varias piezas de su repertorio.

La colaboración institucional de la Xunta de Galicia con Microsoft permite que, desde hoy, los usuarios que lo deseen puedan descargar, de forma sencilla y gratuita, nuevas aplicaciones en gallego, para disponer de un contorno de pantalla y de programas de corrección de idioma. Estas herramientas se incorporan al amplio conjunto de recursos tecnológicos en lengua gallega de software libre, redes sociales, blogs, correctores y traductores, telefonía móvil, gestores de contenido o buscadores en lengua gallega. Para difundir estas herramientas entre la ciudadanía, la Secretaría Xeral de Política Lingüística tiene disponible una amplia muestra en su página www.xunta.es/linguagalega/vive_en_galego.

Favorecer la oferta de productos y recursos informáticos en gallego
Los objetivos transversales del Plan Xeral de normalización de la lengua gallega le otorgan una gran relevancia a la incorporación del idioma a las nuevas tecnologías. Lograr una oferta amplia y competitiva de productos y recursos informáticos en gallego y potenciar la presencia de la lengua gallega en internet son dos de los objetivos básicos que se recogen en este documento, que constituye un pilar de referencia en la planificación de la actividad de la Secretaría Xeral de Política Lingüística.