La conmemoración das Letras Galegas y la difusión de la vida y de la obra del homenajeado de este año, Lois Pereiro, llegan a 19 países de todo el mundo a través de una exposición promovida por la Secretaría Xeral de Política Lingüística. El departamento que dirige Anxo Lorenzo ha distribuído una muestra compuesta por 15 carteles sobre el escritor monfortino en todos los centros de estudios gallegos con los que este departamento de la Xunta de Galicia cuenta actualmente y que están distribuidos en universidades de Europa y de América.

A través de los más de 40 centros de estudios gallegos de la Secretaría Xeral, la obra y la vida de Lois Pereiro se difunde con esta exposición en España, Alemania, Croacia, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Irlanda, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Estados Unidos, México y Uruguay.

La muestra sobre Lois Pereiro que se exhibe en estos países se titula Lois Pereiro e as artes da palabra. Rúa da poesía, poesía da rúa y es uno de los trabajos ganadores del Concurso-Exposición Letras Gallegas 2011 de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, en la que participaron numerosos centros educativos de Galicia. Los carteles de esta exposición y los de la premiada en la categoría de educación infantil y primaria están accesibles en el web de la Secretaría Xeral, en la dirección www.xunta.es/linguagalega/lois_pereiro.

Más iniciativas para conmemorar en el exterior las Letras Galegas
Además de la exhibición de esta muestra, los centros de estudios gallegos están a organizar diversas iniciativas para celebrar el 17 de mayo y, de este modo, impulsar la proyección exterior y el reconocimiento internacional de la lengua y de la cultura gallegas.

El centro de estudios gallegos de la universidad portuguesa del Minho fue una de las primeras en sumarse al programa de actividades para conmemorar las Letras Galegas. Lo hacía el pasado día 7 con la presentación del cancioneiro de música popular más antiguo del que se tiene noticia, Ayes de mi País, una compilación realizada por Marcial Valladares la mediados del siglo XIX y que fue recientemente editada por José Luis do Pico e Isabel Rei. La esta presentación, se le unió un encuentro con escritores y escritoras de Galicia –entre ellos, Marilar Alexandre, Teresa Moure, Carlos Quiroga y Lucía Novas– y del norte de Portugal.

También en Portugal, el centro de estudios gallegos de Lisboa colabora, con otras entidades, en la organización de diversas actividades. Entre ellas se incluyen el encuentro literario que tendrá lugar mañana en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, una ponencia sobre el Día de las Letras Galegas a cargo de Luciano Rodríguez, el propio día 17; la Feria del Libro Gallego, que tendrá lugar desde el próximo martes hasta el 26 de este mes; y un ciclo de cine gallego que se prolongará durante las próximas semanas.

Por otra parte, el centro de estudios gallegos de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (UB) inauguraba esta semana la muestra bibliográfica Di-versos, ou a poesía entre o fanzine e o punk. Lois Pereiro, Manuel Rivas, Rompente…, que incluye páginas del facsimilar de Loia editado por el Consello da Cultura Galega. Esta muestra podrá verse en la Biblioteca General de la UB hasta el 18 de mayo.

Este centro de estudios también organizó esta semana la conferencia Lois Pereiro, entre a emoción e la devoción, a cargo del escritor y periodista Anxo Quintela. En el mismo acto se presentó la edición bilingüe gallego-castellano de la Obra completa de Lois Pereiro, de la editorial Libros del Silencio.

Otro ejemplo de las iniciativas en el exterior para conmemorar las Letras Galegas lo promueve el centro de estudios gallegos de la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco, donde las poetisas María Lado y Lucía Aldao vienen de ofrecer un recital poético con motivo de la inauguración de la exposición de la Secretaría Xeral de Política Lingüística.

El papel de los centros de estudios gallegos
En la actualidad, la secretaría general posibilita que el gallego sea objeto de estudio en más de 40 universidades de 19 países de Europa y de América. La mayor parte de ellas cuentan con profesores lectores asentados en departamentos conocidos como centros de estudios gallegos, que imparten materias de lengua gallega.

La actividad realizada en los centros de estudios gallegos ha contribuido de manera fundamental a la difusión exterior del gallego, a la investigación lingüística desde perspectivas muy diversas y también al prestigio de la lengua entre sus propios hablantes, al observar el interés y reconocimiento que posee fuera.