La Xunta de Galicia rindió este martes en Buenos Aires homenaje al escritor Xosé Neira Vilas, en el 50 aniversario de la publicación en Argentina de su libro Memorias dun neno labrego. Una videoconferencia con los alumnos del colegio Santiago Apóstol capitalino argentina y el espectáculo Memorias de las Memorias dun neno labrego de Cándido Pazó en el Centro Galicia sirvieron para celebrar esta efeméride en el país austral. Estas actividades se enmarcan dentro de la programación diseñada por la Consellería de Cultura e Turismo para promover la presencia de la cultura y la lengua gallega coincidiendo con la celebración de la XXXVII Feria del Libro de Buenos Aires, donde Galicia está presente con un espacio promocional de 42m2 y ofrece las novedades de la industria editorial del país.

Según manifestó el Director Xeral do Libro, Bibliotecas e Arquivos, Francisco López, en la presentación de la conferencia de Neira Vilas con los alumnos del Colegio Santiago Apóstol, “Galicia está presente un año más en la Feria del Libro de Buenos Aires y, precisamente este año, no podía faltar el homenaje al autor de esta obra de referencia de la literatura gallega cuando se cumplen nada menos que 50 años de su publicación”. Francisco López se congratuló de poder realizar este encuentro a través de las nuevas tecnologías y recibió una distinción que el Colegio concedió a Xosé Neira Vilas para hacérsela llegar al escritor en Galicia.

La videoconferencia enlazó durante más de una hora el salón de actos del Colegio Santiago Apóstol de Buenos Aires, en el que estaban, además del Director General del Libro, el director de Galaxia, Víctor Freixanes; el pintor Manuel Cordeiro, y los alumnos de secundaria de un colegio del Ayuntamiento de Carballo, donde se encontraba Xosé Neira Vilas dispuesto para la comunicación. A través de este medio, el escritor narró a los chicos argentinos las experiencias que lo llevaron a escribir Memorias dun neno labrego y el contexto social y histórico en el que la obra vino la luz.

Neira Vilas habló del Buenos Aires que le tocó vivir en las décadas del 50 y 60 y de la confluencia de intelectuales gallegos en esas fechas en la capital argentina. Así, aseguró que esa fue “una época esplendorosa de la cultura gallega” en la que se desarrollaron audiciones de radio, teatro, grupos de gaiteros, bandas de música, semanarios, editoriales y casi todas las manifestaciones artísticas del momento.

“Morriña creativa, creadora”
Ante las preguntas de los alumnos, el escritor de Gres se confesó “maravillado” por el hecho de poder “hablar en gallego y sobre literatura gallega con estudiantes argentinos” y los animó a ejercitarse en una “morriña creativa, creadora” y no “llorada” para mantener el legado de esas generaciones de emigrantes que supieron hacer en tierras argentinas un polo cultural también para la Galicia territorial. “Yo –dijo- experimenté ese sentimiento de distancia y lo convertí en fuerza creadora, en activismo galleguista”.

El Colegio Santiago Apóstol de Buenos Aires es una institución educativa reconocida por el Ministerio de Educación de la República Argentina que acerca, además, los conocimientos de lengua y literatura gallega de la escolarización en Galicia. Fue fundado en el año 1998 por iniciativa de la Xunta de Galicia en colaboración con el Centro Galicia de Buenos Aires. Desde el año 2005 comenzaron las clases también en el nivel secundario. En la actualidad, acuden a este centro 540 alumnos desde el nivel inicial hasta el quinto año de secundaria.

Memorias de las Memorias
Ante un público entregado al espectáculo, Cándido Pazó presentó el martes a la tarde su espectáculo Memorias das Memorias dun neno labrego en el Auditorio Valle Inclán del Centro Galicia de Buenos Aires. La obra fue introducida por el director de la Agencia Gallega de Industrias Culturales AGADIC, Juan Carlos Fernández Fasero, que destacó la calidad de la representación y se mostró satisfecho por poder mostrarla en Buenos Aires, punto de partida y argumento de la producción.

Pazó conectó con el público argentino, mayoritariamente hijos y nietos de gallegos, adaptando su monólogo a la realidad actual y a los códigos culturales propios de esta parte importante de la Galicia exterior.

A los asistentes al evento se le entregaron ejemplares del libro Cartas a Balbino. Homenaje a Xosé Neira Vilas editado por la Xunta de Galicia y Gálix con motivo de la entrega del diploma de socio de Honra de Gálix a Neira Vilas en este mes de abril de 2011. En el volumen, prologado por el consejero de Cultura y Turismo, Roberto Varela, se recogen textos de Pilar Sampedro, Uxía Blanco, Cándido Pazó, Ángel Pintos, Belén Regueira, Felipe Senén y X. Touriñán sobre esta obra clásica de la literatura gallega, 50 años después de su publicación.