El DOG publica los convenios de Igualdade para las casas de acogida, programas contra la trata y servicio de teletradución para los CIM

Suponen un presupuesto de 230.000 euros destinados a la red gallega de acogida a mujeres víctimas de violencia de género y a sus hijos e hijas menores y de 269.000 euros para lo programa de atención a mujeres inmigrantes en situación de prostitución o trata con fines de explotación sexual.

Listen to this page using ReadSpeaker
28 de septiembre de 2012.

Xunta de GaliciaEl DOG publica hoy los convenios de colaboración de la Secretaría Xeral da Igualdade relativos al mantenimiento de las casas de acogida para mujeres víctimas de violencia, al programa de atención a mujeres inmigrantes en situación de prostitución o trata con fines de explotación sexual y a la instalación de un servicio de teletradución a 51 idiomas en los centros de información a la mujer, que fueron firmados durante el segundo cuatrimestre de este año.

El alcance de los convenios con las casas de acogida abarca a toda la red gallega de acogimiento, integrada por cinco casas de titularidad municipal, localizadas en A Coruña, Culleredo, Ferrol, Lugo y Ourense. Estos convenios de la Secretaría Xeral da Igualdade con los respectivos ayuntamientos, publicados hoy en el DOG, garantizan el funcionamiento de los centros de acogida de titularidad municipal mediante la acerca de un presupuesto de 230.000 euros, destinados a financiar los gastos de funcionamiento y de personal, formado por psicólogas, abogadas, trabajadoras sociales y educadoras sociales.

Esta red de acogimiento supone un espacio de protección para las víctimas ante la situación de indefensión o riesgo, en el que residen por un periodo medio de tres meses, prorrogable si las circunstancias así lo aconsejan, garantizando un tratamiento integral de atención y recuperación para favorecer la normalización y la superación de los efectos de la violencia.

Programa contra la trata de mujeres con fines de explotación sexual
El segundo grupo de convenios publicado hoy en el DOG se refiere al programa de atención a mujeres inmigrantes en situación de prostitución o trata con fines de explotación sexual, que financia Igualdade con un presupuesto para este año de 269.000 euros, destinado a las nueve entidades y ONGs que trabajan en Galicia en este ámbito. Se trata de Cruz Roja, los Centros Vagalume y Alumar de Cáritas de Santiago y de Ourense, el Centro O Mencer de las Oblatas de Ferrol, Adoratrices de Ourense, la Asociación de la Comisión Católica Española de Migración (ACCEM), Médicos del Mundo, la Asociación Ecos do Sur y la Asociación Faraxa.

Estos convenios dan continuidad al programa iniciado en 2010, en el marco del protocolo firmado entre la Xunta y la Fiscalía Superior de Galicia, para reforzar y ampliar los servicios que cada una de estas entidades ya presta a estos colectivos de mujeres.

Teledradución a 51 idiomas en los CIMs
Al mismo tiempo, el DOG publica otra serie de convenios, sin contenido económico, entre Igualdad y un grupo de ayuntamientos para incorporar nos sus centros de información a la mujer un servicio de teletradución a 51 idiomas, cuyo coste asume Igualdade. Desde la puesta en marcha de este servicio hace ahora un año, un total de 57 CIMs en Galicia prestan ya esta atención multilingüe para usuarias extranjeras.

955 lecturas