Artículo de Nadia Andrea de Cristóforis publicado en la Revista de Indias del CSIC. Analizar las ideas y políticas migratorias españolas y argentinas vigentes en las décadas centrales del XIX, en relación con los flujos de gallegos/as y asturianos/as que partieron hacia Buenos Aires. A partir de un conjunto variado de fuentes (informes consulares, expedientes y licencias de emigración, compendios legislativos, actas y reglamentos de la «Comisión de Inmigración», prensa de la época, obras de los/as contemporáneos/as, padrones de habitantes, entre otras) intentar demostrar el peso relativo o más bien limitado de las políticas mencionadas, en la conformación de las corrientes en cuestión. Estas últimas se incrementaron mayoritariamente merced a mecanismos de traslado no oficiales y utilizaron en muy escasa medida la infraestructura pública destinada a acoger a los/as recién llegados/as.