Artículo de Benigno Fernández Salgado publicado en la revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos de la Universidad Complutense de Madrid. 
Resumen:
Aunque inspirado poeta, Avelino Díaz (1894-1971) sigue siendo un completo desconocido en la literatura del país para el que escribió. Sus libros, publicados en edición del propio autor en Buenos Aires, nunca tuvieron una segunda edición y, tanto sus colaboraciones periodísticas como los cientos de poemas publicados en la variada prensa de la colectividad gallegoporteña, jamás fueron rastreados ni compilados de manera sistemática. En el plano académico, una monografía (Freire Freire 2002), consistente en una selección de cien poemas precedidos de una presentación biográfica, es la única excepción a este estado de indiferencia. Esta contribución se propone llevar a cabo una lectura en términos de identidad de la vida y obra poética de Avelino Díaz sirviéndose para ello del concepto operativo de “identificación” apuntado por LePage y Tabouret-Keller (1985).