La pretensión de las páginas de esta obra es la de seguir echando luz sobre el fenómeno migratorio gallego desde la doble perspectiva de proceso que contribuyó tanto a la transformación de la historia de Galicia, como a la formación de algunas sociedades americanas. Y esto se hace además desde ópticas diversas, sobre distintos períodos cronológicos y partiendo de variados tipos de fuentes. Todas y cada una de las contribuciones -bajo la exclusiva responsabilidad de cada autor o autora de los distintos trabajos aquí compilados- abordan el tema central de la emigración/inmigración, que es el hilo conductor de las mismas, a través de diversos aspectos monográficos.

El primer bloque temático, "Sobre a emigración galega", aunque desde diferentes enfoques, toma América en general como destino, mientras que en el segundo bloque se abordan distintos aspectos de algunas de las principales sociedades americanas receptoras de la inmigración gallega.