Vindicación. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba

Vindicación. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba
Obra de la colección 'Clásicos da Emigración 'editada por el Consello da Cultura Galega en colaboración con la Secretaría Xeral da Emigración de la Xunta de Galicia, una antología de libros que disfrutan de la consideración de ser obras clásicas para el conocimiento y análisis de la emigración gallega en sus diversas épocas, destinos y facetas y que hoy en día son difíciles de encontrar en bibliotecas o librerías. La publicación facsimilar se acompaña de su correspondiente introducción y estudio crítico, en este caso de Xosé Henrique Costas González. Pepe de Xan Baña fue un xalleiro emigrante en Cuba. Seminarista, restaurador, articulista, polemista, rapsoda popular, amigo de Curros Enríquez, maestro y persona implicada en el transcurrir de las instituciones gallegas de La Habana. Sus cuentos y poemas se popularizaron de tal manera que aún siguen vivos en la memoria de las y los mayores de Xallas, Soneira y Bergantiños. Xan Baña escribió numerosos artículos en prensa y dos libros: "Vindicación. Vida y milagros de Pepe de Xan Baña en 30 años de Cuba" (1921) y "Suspiros da terriña "(1922). "Vindicación" es un libro que consta de dos partes: la primera es un conjunto de prosas en castellano que tienen como eje central a figura de Curros y las tensas relaciones entre los dirigentes de las sociedades gallegas. La segunda, subtitulada "Vida y milagros de Pepe de Xan Baña", es un conjunto de poemas escritos para ser leídos entre sus paisanos y paisanas de Santa Comba. Son poemas morriñentos y con retranca que constituyen un canto a sus orígenes, a su tierra, a su toponimia, a sus paisanas y paisanos y a sus padres, ademáis de algún poema en defensa de la galleguidad o de tipo religioso. El libro finaliza con un apéndice de retratos de dirigentes de las sociedades gallegas. Esta segunda parte de Vindicación está escrita en un fértil gallego dialectal de la Terra de Xallas, con una admirable riqueza léxica y fraseológica y ciertas concesiones a castellanismos y vulgarismos populares y, también, a algunos dialectalismos vecinos, todos ellos trazos típicos del gallego de la época.
Autoría: 
José Baña Pose
Estudo introdutorio: 
Xosé Henrique Costas González
Publicación: 
Santiago de Compostela, 2021
Edición: 
1ª edición
Entidade: 
Consello da Cultura Galega
Descrición física: 
55, 223 p.; 21 cm.
Nota(s): 

Contén:

  1. Presentación / por Rosario Álvarez
  2. Presentación / por Antonio Rodríguez Miranda
  3. Estudo introdutorio: A lingua galega na Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba, de José Baña Pose (1921 ) / Xosé-Henrique Costas González
  4. Facsímile: Vindicación. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba / José Baña Pose
ISBN Ed Papel: 
978-84-17802-31-8
Código QR GA: 
Vindicación