Santiago Camba presentó la novela de Gualberto Baña "Todas las huellas", sobre la emigración gallega

El secretario general de la Emigración resaltó que el libro “fala do noso pasado, hoxe o nexo para comprender o futuro máis inmiediato”.

Listen to this page using ReadSpeaker
18 de noviembre de 2009.

El secretario general de la Emigración, Santiago Camba, presentó en la Delegación de la Xunta en Madrid-Casa de Galicia, la novela del uruguayo de origen gallega Gualberto Baña, Todaslas huellas, ambientada en la emigración gallega el Ultramar.

Camba resaltó ante el numeroso público que asistió a la presentación que este libro “fala do noso pasado, da historia da nosa historia, aquela que testemuña a vixencia dun espírito sen o que sería imposible escribir a historia contemporánea de España e, moito menos, a de Galicia”. También se refirió a los descendientes de aquellos emigrantes, los que considera que “conformaron unha nova estirpe de galegos cosmopolitas e abertos ao mundo” y “un capital humano de incalculable valor nun mundo cada vez máis interdependente”.

El secretario general, quién vivió en Iberoamérica y conoce de cerca la emigración desde el ámbito profesional, familiar y personal, afirmó que Baña “relata maxistralmente un pasado recente, hoxe o nexo para comprender o presente máis inmediato” y que “Galicia é, en definitiva, as súas xentes, as que viven e traballan na terra orixinaria e aqueles que tiveron a valentía de cruzar océanos para concebir novos mundos”.

El acto fue conducido por el delegado de la Xunta en Madrid, Xosé Ramón Ónega, en el también intervinieron el editor Alejandro Diéguez, el periodista Alejandro Gándara y el autor de la novela.

Dieguez observó que el libro nació “iluminado por diversas fortunas”, como la que si le presentó a él, que conoce los escenarios en los que si desarrolla la historia, tanto a uno como a otro lado del Atlántico, y quiso que su publicación coincidiese con un congreso de emigrantes españoles en Montevideo, donde, según Camba, el 70 por ciento de ellos son gallegos.

Gándara apreció que hay pocos ejemplos en la literatura que relaten lo que pasó con la emigración española, ya fuese en Europa o América, lo que entiende que constituye un valor añadido a una novela que “transcorre en interiores, en lugares onde o tempo pasa moi lento”. “Ahí”, afirmó, “está la dificultad de irse y la dificultad de volver. Tamén a nostalxia de terse ido, que se vai traducindo nunha melancolía que atrapa aos personaxes”.

Por su parte, el autor, Gualberto Baña, habló de su padre, gallego, de las cartas que escribía a su madre y de los emigrantes que acogió en su casa en el Uruguay. También de la visita que hizo al su pequeño pueblo en Galicia, con la que dijo cree tener comprendido mejor quién es él.

"Todas las huellas" es una novela coral sobre emigrantes gallegos que si desarrolla entre los años 1946 y 1953 y tiene como protagonista a Eusebio, gallego que emigra a Brasil, donde conoce a otros emigrantes. La acción se desenrolla en paralelo entre Brasil y una aldea pesquero de Galicia, donde quedó la familia de Eusebio.

“A migración mirada desde o punto de vista do que se vai e do que se queda, do que logra forxarse un futuro mellor e do que é derrotado no intento. E dos plans de cada un que se van transformando, desfacendo ou desaparecendo”, explica la editorial sobre la novela.

1864 lecturas