Miranda y Dobarro participan en los homenajes de cuatro entidades de la diáspora en el 50 aniversario de la ofrenda floral a Rosalía, primera misa que se celebró en gallego, y que fue presidida por Feijóo y Rueda

En la ofrenda floral tomaron parte, también simbolizando la presencia de Argentina y Uruguay respectivamente, dos alumnos de 'Escolas Abertas'.

En el acto también estuvieron presentes los conselleiros de Medio Rural e do Mar, Rosa Quintana Carballo, y de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez González, y también el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez. 

El oficio religioso en memoria de la poetisa gallega más universal, que se venía desarrollando en latín cada 25 de julio en el Panteón de Gallegos Ilustres desde el año 1932, se cambió al gallego en 1965 con la aprobación del cardenal Quiroga.

  • El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
    El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
  • El secretario xeral da Emigración, a la derecha de la imagen, durante la ofrenda floral a Rosalía de Castro
    El secretario xeral da Emigración, a la derecha de la imagen, durante la ofrenda floral a Rosalía de Castro
  •  Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
    Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
  • El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
    El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
  • El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
    El presidente y el vicepresidente de la Xunta de Galicia presidieron las ofrendas
  •  Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
    Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
  •  Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
    Cuatro entidades gallegas de la diáspora participaron en el homenaje anual a la universal poetisa gallega
  • El secretario xeral da Emigración, a la derecha de la imagen, durante la ofrenda floral a Rosalía de Castro
    El secretario xeral da Emigración, a la derecha de la imagen, durante la ofrenda floral a Rosalía de Castro
Listen to this page using ReadSpeaker
Santiago de Compostela, 25 de julio de 2015.

El Presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo; el vicepresidente Alfonso Rueda; los conselleiros de Medio Rural e do Mar, Rosa Quintana; y de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez González; el secretario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez Miranda; osu homólogo de Política Lingüística, Valentín García Gómez; y el delegado da Xunta en Arxentina e Uruguai, Alejandro López Dobarro delegado de la Xunta en Argentina y Uruguay, Alejandro López Dobarro, participaron en la ofrenda floral a Rosalía de Castro, con la que concluye cada año, y desde hace exactamente medio siglo, a la misa en el honor de la universal poetisa de Padrón. El acto está organizado por el Foro Galicia Milenio, que preside Marcelino Agís. El presidente y el vicepresidente presidieron la misa y las ofrendas.

La trascendencia de este acto en el ámbito de la defensa del idioma autóctono viene dado por ser el primer oficio que se celebró oficialmente en gallego. En esta ocasión, y por la relevancia del efeméride, cuatro fueron las entidades de la diáspora que se unieron a la celebración con su ofrenda: la Federación Unión de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, la Federación de Sociedades Gallegas en Uruguay, el Centro Gallego de Buenos Aires, y el Centro Galicia de la capital argentina.

Representando estas entidades participaron también en el depósito de flores dos residentes en Argentina y Uruguay, respectivamente, integrantes de 'Escolas Abertas' de la Secretaría Xeral da Emigración. Este programa, por el que pasaron ya más de 700 alumnas y alumnos, ayuda a la actualización del profesorado encargado de impartir cursos de cultura gallega por todo el mundo.

Ánimos para continuar
La misa en memoria de Rosalía de Castro se había celebrado por primera vez en el año 1932 de la mano de Xosé Mosquera Pérez (conocido como "o vello dos contos") y Manuel Beiras García y otros galleguistas. Mas, como todas las eucaristías hasta que en 1963 el Concilio Vaticano II autorizó y promovió el uso de las lenguas vernáculas en la liturgia, se hacía en latín.

En el año 1965, y aprovechando las nuevas disposiciones conciliares, una delegación del Patronato Rosalía de Castro se reunió con el cardenal Quiroga para pedirle que se celebrara en gallego la misa rosaliana de aquel 25 de julio. El cardenal accedió y le encargó al Padre Seixas que presidiera dicha eucaristía siguiendo la liturgia renovada propugnada por el Vaticano II y cuidando la calidad del idioma. Se celebró, pues, la primera misa "oficial" en gallego, aunque seguramente había tenido lugar ya alguna otra con anterioridad sin autorización eclesiástica expresa.

La misa de Rosalía era uno de los pocos actos públicos de afirmación galleguista que resultaba posible celebrar en los años 60, razón por la que reunía alrededor de la figura de la autora de los Cantares Gallegos a personas de diferentes edades, zonas de Galicia e ideologías. Su celebración en gallego fue reconocida en la época como un acontecimiento histórico y es valorada hoy como paso fundamental en el proceso de normalización lingüística.

1963 lecturas