Ingreso de Nélida Piñón en la Real Academia Galega

En su discurso, la nueva académica de honor destacó la importancia de la memoria familiar y de la histórica en la construcción de su imaginario narrativo.

La respuesta, en nombre de la Academia, le correspondió a Ramón Villares.

La escritora Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937) es hija de emigrantes gallegos de Cotobade (Pontevedra) y la primera mujer en presidir la Academia Brasileña de las Letras
La escritora Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937) es hija de emigrantes gallegos de Cotobade (Pontevedra) y la primera mujer en presidir la Academia Brasileña de las Letras
Listen to this page using ReadSpeaker
A Coruña, 27 de septiembre de 2014.

El acto, que tuvo lugar en la Academia, contó con la asistencia, entre otros, de su presidente, Xesús Alonso Montero; del secretario xeral técnico de la Consellería de Cultura, Jesús Oitavén; del secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez; del presidente de la Real Academia Galega de Xurisprudencia e Lexislación, Xosé Antonio García Caridad; del consejero del Consello Consultivo de Galicia, Gonzalo de la Huerga; del alcalde de Cotobade, Jorge Cubela; del presidente del Pen Clube, Luís González Tosar y del escritor Xosé Fernández Naval.

El discurso fúnebre de Pericles y los relatos del abuelo Daniel al pie de la lareira ostentan una jerarquía semejante en el altar literario de Nélida Piñón, quien encontró en la experiencia de la emigración, conocida en segunda persona a partir del relato de su padre y su madre, emigrantes gallegos en el Brasil de primeros de siglo, un tema preferente en su escrita, que había cristalizar en 1984 con la publicación de La República de los Sueños.

La nueva académica literaria centró buena parte de su discurso de ingreso, titulado A épica do corazâo, en la descripción de su proceso de descubrimiento y conocimiento de Galicia y, nomeadamente, del ayuntamiento natal de sus padres, Cotobade (Pontevedra). El contacto con esta realidad y sus gentes la dotó de un nuevo horizonte literario:  "obrigando-me moralmente a lhes atribuir uma vida romancesca com o propósito de resgatá-los da obscuridade em que viveram".

En su discurso de respuesta, el miembro de número de la Academia, Ramón Villares, después de definir a Nélida Piñón como una escritora "transcontinental" que supo trenzar en su escrita las dos orillas del Atlántico, describió La República de los Sueños como una epopeya migratoria que contribuyó a resituar la importancia de la emigración en la conformación de la identidad brasileña.

 

Fuente y foto: Real Academia Galega

1352 lecturas