Artículo de Laura Tato Fontaíña publicado en la revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos de la Universidad Complutense de Madrid. Este artículo estudia el largo proceso de gestación de Os vellos non deben de namorarse, de Castelao y su recepción. Apoyándose en todo tipo de documentos (correspondencia, notas de prensa, artículos de periódico, manuscritos, críticas y autocríticas del estreno...) se establecen tres períodos para la gestación de la obra: Teatro de arte (1921-1923), Teatro de Caretas (1934-1936) y Os vellos non deben de namorarse (1939-1941), con una especial atención a los dos manuscritos que se conservan en el Museo de Pontevedra y que no coinciden plenamente en su contenido. A continuación se analiza la recepción de la obra desde dos perspectivas: la del público que asistía habitualmente al teatro gallego que se representaba en la capital argentina y la del público más preparado y especializado, tanto de la colonia gallega como de la ciudad de Buenos Aires. Se cierra con las Conclusiones en que se sostiene que el Epílogo fue añadido a última hora, en un intento del autor de acercar su texto al gusto del público popular al que Castelao siempre se dirigía y a cuyo éxito había vinculado su deseo de seguir escribiendo para el teatro. Se incluye, en Anexo, un artículo de Castelao publicado en el periódico Crítica que no está recogido en ninguna de las compilaciones de su prosa.